Pourquoi exporter ses favoris Google Maps ?
Google Maps enregistre vos lieux dans des listes (Favoris, À visiter, Suivis, plus vos listes personnelles). Il sait les afficher sur la carte, mais pas les laisser sortir : aucune commande d'export dans l'application, et le tri par catégorie ou par région se fait à la main, liste par liste. Exporter vos données vous en rend le contrôle : sauvegarde, changement d'outil, et partage d'une carte propre avec vos proches.
C'est aussi la seule façon de sécuriser des années de repérage. Un compte perdu ou une liste supprimée par erreur, et des centaines d'adresses disparaissent avec. Un export CSV, c'est votre assurance.
Pourquoi n'y a-t-il pas de bouton « Exporter » dans Google Maps ?
C'est la question qui se cache derrière la plupart des recherches menant à cette page, et la réponse est courte : Google Maps n'a jamais été conçu pour conserver des données, seulement pour les consulter. Aucune commande d'export dans l'application, aucun menu « télécharger la liste », aucun chemin officiel d'une liste vers un autre outil cartographique.
Ce que Google propose, c'est Google Takeout, son service de téléchargement des données de compte, situé entièrement en dehors de Maps. D'où cette impression de détour : vous n'exportez pas depuis Maps, vous téléchargez une copie des données de votre compte Google et vous y récupérez la partie Maps. Tout ce qui suit découle de ce seul fait.
Où faire l'export : téléphone ou ordinateur ?
L'export peut se lancer depuis n'importe quel appareil, mais l'ordinateur reste plus simple : Google Takeout fonctionne mieux dans un navigateur de bureau, et l'archive ZIP obtenue y est plus facile à décompresser et à inspecter. La méthode rapide « partager une liste » (plus bas) est en revanche celle qui se prête le mieux au téléphone.
Méthode 1 — Google Takeout (tous vos lieux enregistrés)
C'est la méthode complète : elle exporte tous vos lieux enregistrés en une fois, sans limite de 200 éléments.
- Rendez-vous sur takeout.google.com et connectez-vous avec le compte Google qui contient vos lieux.
- Cliquez sur « Tout désélectionner » — si vous sautez cette étape, Google prépare une archive de tout votre compte, ce qui peut prendre des jours.
- Descendez et cochez « Saved » (vos listes enregistrées) et « Maps (vos adresses) » (lieux suivis et libellés).
- Cliquez sur Étape suivante, choisissez un export unique au format .zip, puis lancez la création.
- Google vous envoie un lien de téléchargement par e-mail, généralement en quelques minutes — comptez quelques heures si votre compte est volumineux.
Dans l'archive, vos listes enregistrées arrivent sous forme de fichiers CSV (un par liste) et vos lieux suivis en GeoJSON — deux formats ouverts que d'autres cartes savent lire.
Exporter plus de 200 lieux enregistrés
C'est une frustration courante : l'interface web de Google Maps peine à afficher des centaines de lieux enregistrés, et les anciennes astuces d'export s'arrêtaient vers 200. Takeout n'a pas cette limite — il exporte tout votre historique d'un coup, que vous ayez 50 lieux ou 5 000. Si vous enregistrez beaucoup, c'est la seule voie fiable.
Corriger un CSV sans coordonnées
Voici le piège que la plupart des guides passent sous silence : les fichiers CSV du dossier « Saved » ne contiennent souvent que le nom du lieu et un lien Google Maps — pas de latitude ni de longitude. Ouvrez-les dans un tableur et vous verrez une colonne d'URL à la place des coordonnées. C'est normal.
Pour retransformer ces liens en véritables points sur une carte, il faut un outil capable de résoudre chaque URL vers sa position. MyFavsMap le fait automatiquement à l'import : vous n'avez rien à géocoder à la main.
Méthode 2 — Partager une liste (rapide)
Pour une seule liste, ouvrez-la dans l'app Google Maps, touchez « Partager » et copiez le lien. C'est instantané et pratique quand vous n'avez besoin que d'une liste précise (par exemple « Restaurants Lisbonne »).
Ce lien peut ensuite être collé dans un outil qui sait le lire et recréer la liste ailleurs — sans fichier, sans décompression.
Méthode 3 — Se passer complètement de l'export
Autant le dire franchement, la plupart des guides ne le feront pas : si vous démarrez une carte neuve plutôt que de sauver des années de lieux enregistrés, l'export n'est pas le bon outil. Takeout vous remet une archive du passé ; il ne fait rien pour les lieux que vous collecterez à partir de demain.
Ajoutez plutôt vos nouveaux lieux directement dans MyFavsMap : cherchez un restaurant ou un café par son nom, ou collez d'un coup une liste de noms (celle d'un ami, d'un article, de vos notes). Chaque lieu est placé sur la carte et classé par catégorie, sur ordinateur comme sur téléphone.
Dans les faits, la plupart des gens font les deux : un export Takeout pour récupérer l'existant, puis l'ajout direct pour tout le reste.
Importer vos favoris sur une carte personnalisée
Avec MyFavsMap, importez le fichier Takeout ou collez le lien de liste : tous vos lieux apparaissent sur une carte interactive unique, triés automatiquement par catégorie et par région, prêts pour des itinéraires jour par jour — gratuitement, depuis votre téléphone, sans rien installer.
Vos favoris redeviennent enfin exploitables : filtres, recherche, accès hors-ligne et partage en un geste.
Takeout vers Google My Maps ou vers une carte dédiée
Vous pouvez importer votre fichier Takeout dans Google My Maps, mais vous devrez tout reconstruire à la main depuis un ordinateur — placer et colorer les calques un par un, avec un plafond de 10 calques. Un outil dédié classe vos lieux à votre place. Voir notre comparatif complet MyFavsMap face à Google Maps et notre guide pour importer une liste de lieux sur une carte personnalisée.
Exporter une seule liste Google Maps (sans tout exporter)
Takeout vous rend la totalité de vos lieux enregistrés. Si vous ne voulez qu'une seule liste Google Maps — vos restaurants à Lisbonne, votre voyage au Japon — il existe un chemin plus court, et il ne passe pas du tout par un fichier ZIP.
Dans l'archive Takeout, chacune de vos listes est déjà un fichier CSV distinct, nommé d'après la liste. Ouvrez Takeout/Saved/ et ne prenez que celui dont vous avez besoin. Chaque ligne contient un nom de lieu et son URL Google Maps.
Plus rapide encore : ouvrez la liste dans l'app Google Maps, touchez Partager et copiez le lien. Ce seul lien porte toute la liste. Collez-le dans un outil qui sait le lire et la liste est reconstruite en quelques secondes, sans téléchargement ni décompression. C'est la méthode à utiliser quand vous voulez une liste, pas une archive.
Exporter Google My Maps (KML ou KMZ)
Google My Maps n'est pas Google Maps, et l'export y fonctionne différemment — c'est là que la plupart des gens se bloquent. My Maps contient les cartes personnalisées que vous avez dessinées vous-même ; Google Maps contient les lieux que vous avez suivis et enregistrés. Takeout n'exporte pas My Maps.
Pour exporter une carte My Maps : ouvrez Google My Maps sur un ordinateur, ouvrez la carte, cliquez sur le menu à trois points à côté du titre, puis Exporter au format KML/KMZ. Ne cochez Conserver les données à jour que si vous voulez un lien réseau vivant ; sinon laissez décoché pour obtenir un fichier simple et portable.
Le KML conserve vos calques, vos couleurs et vos descriptions, et à peu près tous les outils de cartographie savent le lire — dont Google Earth, Organic Maps et MyFavsMap. Un KMZ n'est qu'un KML compressé : renommez-le en .zip, ouvrez-le, le KML est à l'intérieur.
Quel format choisir ?
Trois formats sortent de chez Google, et ils ne contiennent pas la même chose :
CSV — vos listes enregistrées. Un fichier par liste, une ligne par lieu : le nom et un lien Google Maps. Lisible dans Excel, Numbers ou Google Sheets. Attention, il ne contient généralement ni latitude ni longitude, ce qui explique qu'un CSV brut n'atterrisse nulle part sur une carte tant que quelque chose n'a pas résolu ces liens.
GeoJSON — vos lieux suivis et libellés, avec de vraies coordonnées. C'est celui qui s'affiche directement sur une carte, sans aucune recherche préalable.
KML / KMZ — vos cartes personnalisées My Maps, avec les calques, les couleurs et les descriptions préservés. Le bon choix quand la mise en forme compte autant que les lieux.
GPX — le format que parlent les randonneurs, les cyclistes et les GPS. Google ne le produit pas : il n'y a aucun fichier .gpx dans votre archive Takeout. On y arrive en convertissant un GeoJSON ou un KML, ou un CSV une fois qu'il a de vraies coordonnées. Bon à savoir si votre destination est un Garmin ou une application de navigation hors ligne.
| Format | Ce qu'il contient | Fourni par Google ? | Avec coordonnées ? |
|---|---|---|---|
| CSV | Vos listes enregistrées, un fichier par liste | Oui, via Takeout | En général non — des liens seulement |
| GeoJSON | Vos lieux suivis et libellés | Oui, via Takeout | Oui |
| KML / KMZ | Vos cartes My Maps, avec calques et couleurs | Oui, mais depuis My Maps — pas Takeout | Oui |
| GPX | Des points pour GPS et applis outdoor | Non — conversion nécessaire | Oui, une fois converti |
Si vous voulez simplement vos lieux sur une carte plutôt que dans un tableur, vous n'avez pas à choisir : importez le fichier que vous avez et laissez l'outil s'en occuper.
Où importer votre export, application par application
Une fois le fichier en main, la vraie question est de savoir ce qui saura le lire. Voici ce qu'attend chaque destination — et le piège qui attrape presque tout le monde, toujours le même : un CSV « Saved » contient des liens, pas des coordonnées, donc tous les outils ci-dessous placeront vos points nulle part tant que ces liens n'auront pas été résolus.
Excel, Numbers ou Google Sheets — ouvrez le CSV directement, rien à convertir. Le bon choix si vous voulez une liste à trier et annoter plutôt qu'une carte.
Google Earth — lit nativement le KML et le KMZ : un export My Maps s'y intègre tel quel, calques et couleurs compris. Google Earth Pro sur ordinateur peut aussi importer un CSV, mais uniquement s'il contient déjà des colonnes de latitude et de longitude.
Organic Maps et OsmAnd (navigation hors ligne) — acceptent le KML, le KMZ et le GPX. Utile pour avoir ses lieux à l'étranger sans connexion.
GPS Garmin et Gaia GPS — le GPX est leur langue. Comme Google n'en fournit jamais, ce chemin passe forcément par une conversion, donc par de vraies coordonnées au préalable.
QGIS et les autres logiciels SIG — ouvrent directement le GeoJSON et le KML. Un CSV doit être ajouté comme couche de texte délimité, et QGIS vous demandera quelles colonnes contiennent la latitude et la longitude — ce qu'un CSV Google brut n'a pas.
MyFavsMap — accepte l'archive Takeout, un CSV seul, un GeoJSON, un KML, ou simplement un lien de liste collé, résout les coordonnées manquantes à votre place, puis trie le tout par catégorie et par zone. Cette résolution est précisément ce qu'aucun des formats ci-dessus ne fera pour vous.
Exporter ses propres données, est-ce autorisé ?
Oui. Télécharger ses propres données Google est un droit, pas un contournement : Takeout existe justement parce que les règles de portabilité des données, comme le RGPD, l'imposent. Vous copiez des lieux que vous avez enregistrés vous-même, vers une destination que vous choisissez.
Deux précautions de bon sens tout de même. Votre export est un fichier en clair, non chiffré, qui liste des adresses qui comptent pour vous — votre domicile, celui de vos proches : traitez ce ZIP comme un document privé, et supprimez le téléchargement une fois l'import terminé. Et méfiez-vous des convertisseurs en ligne qui réclament l'archive entière : préférez un outil qui annonce ce qu'il conserve, et pendant combien de temps.
