¿Por qué exportar tus favoritos de Google Maps?
Google Maps guarda tus sitios en listas (Favoritos, Quiero ir, Destacados, además de tus listas propias). Sabe mostrarlos en el mapa, pero no dejarlos salir: la app no tiene ningún comando de exportación, y ordenar por categoría o por zona se hace a mano, lista por lista. Exportar tus datos te devuelve el control: copia de seguridad, cambio de herramienta y compartir un mapa limpio con quien quieras.
También es la única manera de proteger años de búsqueda. Si pierdes el acceso a la cuenta o borras una lista sin querer, cientos de sitios se van con ella. Una exportación en CSV es tu seguro.
¿Por qué no hay un botón «Exportar» en Google Maps?
Es la pregunta que hay detrás de la mayoría de las búsquedas que llegan a esta página, y la respuesta es corta: Google Maps nunca se diseñó para guardar datos, solo para consultarlos. No hay ningún comando de exportación en la aplicación, ningún menú de «descargar lista», ninguna vía oficial de una lista a otra herramienta de mapas.
Lo que sí ofrece Google es Google Takeout, su servicio de descarga de los datos de la cuenta, que está completamente fuera de Maps. De ahí esa sensación de rodeo: no estás exportando desde Maps, estás descargando una copia de los datos de tu cuenta de Google y sacando de ahí la parte de Maps. Todo lo que sigue se explica por ese único hecho.
¿Dónde exportar: móvil u ordenador?
Puedes iniciar la exportación desde cualquier dispositivo, pero el ordenador es más cómodo: Google Takeout funciona mejor en un navegador de escritorio, y el ZIP resultante es más fácil de descomprimir y revisar allí. El método rápido de «compartir una lista» (más abajo) es el que mejor se lleva con el móvil.
Método 1 — Google Takeout (todos tus sitios guardados)
Es el método completo: exporta todos tus sitios guardados de una vez, sin el límite de 200 elementos.
- Entra en takeout.google.com e inicia sesión con la cuenta de Google que contiene tus sitios.
- Pulsa «Deseleccionar todo»: si te saltas este paso, Google prepara un archivo de toda tu cuenta, lo que puede tardar días.
- Baja y marca «Saved» (tus listas guardadas) y «Maps (tus sitios)» (lugares destacados y etiquetados).
- Pulsa Siguiente paso, elige una exportación única en .zip y créala.
- Google te envía por correo un enlace de descarga, normalmente en unos minutos; cuenta con unas horas si tu cuenta es grande.
Dentro del archivo, tus listas guardadas llegan como ficheros CSV (uno por lista) y tus sitios destacados como GeoJSON — dos formatos abiertos que otros mapas saben leer.
Exportar más de 200 sitios guardados
Una frustración habitual: la interfaz web de Google Maps se atasca al mostrar cientos de sitios guardados, y los viejos trucos de exportación se detenían en torno a 200. Takeout no tiene ese tope: exporta todo tu historial de una vez, tengas 50 sitios o 5.000. Si guardas mucho, es la única vía fiable.
Arreglar un CSV sin coordenadas
Aquí está la trampa que casi ninguna guía menciona: los ficheros CSV de «Saved» suelen contener solo el nombre del sitio y un enlace de Google Maps, no la latitud y la longitud. Ábrelos en una hoja de cálculo y verás una columna de URL en lugar de coordenadas. Es normal.
Para convertir esos enlaces en chinchetas reales sobre un mapa hace falta una herramienta que resuelva cada URL a su ubicación. MyFavsMap lo hace automáticamente al importar, así que no tienes que geocodificar nada a mano.
Método 2 — Compartir una lista (rápido)
Para una sola lista, ábrela en la app de Google Maps, toca «Compartir» y copia el enlace. Es instantáneo y práctico cuando solo necesitas una lista concreta (por ejemplo, «Restaurantes de Lisboa»).
Ese enlace se puede pegar después en una herramienta que sepa leerlo y recrear la lista en otro sitio — sin fichero y sin descomprimir nada.
Método 3 — Prescindir por completo de la exportación
Conviene decirlo claro, porque casi ningún guía lo hará: si estás empezando un mapa nuevo en lugar de rescatar años de sitios guardados, exportar es la herramienta equivocada. Takeout te entrega un archivo del pasado; no hace nada por los lugares que descubras a partir de mañana.
Añade los lugares nuevos directamente en MyFavsMap: busca un restaurante o un café por su nombre, o pega de una vez una lista de nombres (de un amigo, de un artículo o de tus notas). Cada lugar se coloca en el mapa y se ordena por categoría, en el ordenador y en el móvil.
En la práctica, la mayoría hace las dos cosas: una exportación de Takeout para traer lo que ya tenía, y el añadido directo para todo lo demás.
Importar tus favoritos en un mapa personalizado
Con MyFavsMap, importa el fichero de Takeout o pega el enlace de la lista: todos tus sitios aparecen en un único mapa interactivo, ordenados automáticamente por categoría y por zona, listos para itinerarios día a día — gratis, desde el móvil y sin instalar nada.
Tus favoritos vuelven a ser útiles: filtros, búsqueda, acceso sin conexión y compartir con un toque.
Takeout hacia Google My Maps o hacia un mapa dedicado
Puedes importar tu fichero de Takeout en Google My Maps, pero tendrás que reconstruirlo todo a mano desde un ordenador — colocando y coloreando capas una a una, con un tope de 10 capas. Una herramienta dedicada clasifica tus sitios por ti. Consulta nuestra comparativa completa MyFavsMap frente a Google Maps y nuestra guía para importar una lista de lugares en un mapa personalizado.
Exportar una sola lista de Google Maps (sin exportarlo todo)
Takeout te entrega todos los sitios que has guardado. Si solo quieres una lista de Google Maps — tus restaurantes de Lisboa, tu viaje a Japón — hay un camino más corto, y no pasa por ningún ZIP.
Dentro del archivo de Takeout, cada una de tus listas ya es un fichero CSV independiente, con el nombre de la lista. Abre Takeout/Saved/ y coge solo el que necesitas. Cada fila es el nombre de un sitio y su URL de Google Maps.
Más rápido todavía: abre la lista en la app de Google Maps, toca Compartir y copia el enlace. Ese único enlace lleva la lista entera. Pégalo en una herramienta que sepa leerlo y la lista se reconstruye en segundos, sin descargas ni descompresiones. Es el método cuando quieres una lista, no un archivo completo.
Exportar Google My Maps (KML o KMZ)
Google My Maps no es Google Maps, y la exportación funciona de otra manera — aquí es donde se atasca casi todo el mundo. My Maps contiene los mapas personalizados que has dibujado tú; Google Maps contiene los sitios que has destacado y guardado. Takeout no exporta My Maps.
Para exportar un mapa de My Maps: abre Google My Maps en un ordenador, abre el mapa, pulsa el menú de tres puntos junto al título y elige Exportar a KML/KMZ. Marca Mantener los datos actualizados solo si quieres un enlace de red vivo; si no, déjalo sin marcar para obtener un fichero simple y portable.
El KML conserva tus capas, colores y descripciones, y prácticamente cualquier herramienta de mapas sabe leerlo — incluidas Google Earth, Organic Maps y MyFavsMap. Un KMZ no es más que un KML comprimido: renómbralo a .zip, ábrelo y el KML está dentro.
¿Qué formato elegir?
De Google salen tres formatos, y no contienen lo mismo:
CSV — tus listas guardadas. Un fichero por lista, una fila por sitio: el nombre y un enlace de Google Maps. Se abre en Excel, Numbers o Google Sheets. Ojo: normalmente no lleva latitud ni longitud, por eso un CSV en bruto no cae en ningún punto del mapa hasta que algo resuelve esos enlaces.
GeoJSON — tus sitios destacados y etiquetados, con coordenadas reales. Es el que se dibuja directamente, sin ninguna búsqueda previa.
KML / KMZ — tus mapas personalizados de My Maps, con capas, colores y descripciones intactos. La opción correcta cuando el estilo importa tanto como los sitios.
GPX — el formato que hablan senderistas, ciclistas y GPS. Google no lo produce: no hay ningún archivo .gpx en tu archivo de Takeout. Se llega a él convirtiendo un GeoJSON o un KML, o un CSV una vez que tiene coordenadas reales. Conviene saberlo si tu destino es un Garmin o una aplicación de navegación sin conexión.
| Formato | Qué contiene | ¿Lo da Google? | ¿Con coordenadas? |
|---|---|---|---|
| CSV | Tus listas guardadas, un archivo por lista | Sí, vía Takeout | Normalmente no — solo enlaces |
| GeoJSON | Tus lugares destacados y etiquetados | Sí, vía Takeout | Sí |
| KML / KMZ | Tus mapas de My Maps, con capas y colores | Sí, pero desde My Maps — no desde Takeout | Sí |
| GPX | Puntos para GPS y apps de outdoor | No — hace falta convertir | Sí, una vez convertido |
Si lo que quieres es tener tus sitios en un mapa y no en una hoja de cálculo, no tienes que elegir: importa el fichero que tengas y deja que la herramienta se encargue.
Dónde importar tu exportación, aplicación por aplicación
Con el archivo ya en la mano, la verdadera pregunta es qué sabrá leerlo. Esto es lo que espera cada destino, y la trampa que atrapa a casi todo el mundo, siempre la misma: un CSV de «Saved» lleva enlaces, no coordenadas, así que todas las herramientas de abajo colocarán tus puntos en ninguna parte mientras esos enlaces no se hayan resuelto.
Excel, Numbers o Google Sheets — abren el CSV directamente, sin conversión. La opción correcta si quieres una lista para ordenar y anotar más que un mapa.
Google Earth — lee KML y KMZ de forma nativa, así que una exportación de My Maps entra tal cual, con sus capas y colores intactos. Google Earth Pro en el ordenador también importa un CSV, pero solo si ya trae columnas de latitud y longitud.
Organic Maps y OsmAnd (navegación sin conexión) — aceptan KML, KMZ y GPX. Útil para tener tus sitios en el extranjero sin datos.
Dispositivos Garmin y Gaia GPS — el GPX es su idioma. Como Google nunca lo entrega, este camino pasa siempre por una conversión y, por tanto, por coordenadas reales previas.
QGIS y otros programas SIG — abren GeoJSON y KML directamente. Un CSV hay que añadirlo como capa de texto delimitado, y QGIS preguntará qué columnas contienen la latitud y la longitud, que es justo lo que un CSV de Google no tiene.
MyFavsMap — acepta el archivo de Takeout, un CSV suelto, un GeoJSON, un KML o simplemente un enlace de lista pegado, resuelve por ti las coordenadas que faltan y luego lo ordena todo por categoría y por zona. Esa resolución es precisamente lo que ninguno de los formatos anteriores hará en tu lugar.
¿Es legal exportar tus propios datos?
Sí. Descargar tus propios datos de Google es un derecho, no un truco: Takeout existe precisamente porque las normas de portabilidad de datos, como el RGPD, lo exigen. Estás copiando lugares que guardaste tú mismo, a un destino que eliges tú.
Aun así, dos precauciones sensatas. Tu exportación es un archivo sin cifrar que enumera direcciones que te importan — tu casa, la de tus allegados —, así que trata ese ZIP como un documento privado y borra la descarga en cuanto hayas hecho la importación. Y desconfía de los conversores en línea que piden subir el archivo entero: prefiere una herramienta que diga qué guarda y durante cuánto tiempo.
